Website für Gastronomie und Hotellerie

Gäste wollen vor dem Besuch wissen, was es heute gibt, wann offen ist und ob ein Tisch oder ein Zimmer frei ist. Ich erstelle Websites für Lokale und Hotels, die diese Fragen beantworten – und die Sie selbst aktuell halten, ohne jedes Mal jemanden zu beauftragen.

Kostenlos und unverbindlich, bei Ihnen vor Ort oder per Video.

Rezeptionistin übergibt einem Gast die Zimmerkarte an der Hotelrezeption.

Kurz gesagt

Mag. Tibor Gludovatz

Bei FORCEFIELD in Wien erstelle ich Websites für Lokale und Hotels, die zeigen, was es heute gibt, wann offen ist und ob ein Tisch oder ein Zimmer frei ist. Die Karte pflegen Sie selbst. Beim Wiener Mittagslokal SpoonFood ändert das Team die täglich wechselnde Karte ohne fremde Hilfe. Beim Hotel zur Post Illmitz mit 49 Zimmern führt jede Seite zur Online-Buchung.

Die Karte selbst pflegen

SpoonFood betreibt in Wien zwei Mittagslokale. Auf der Karte stehen Suppen, Eintöpfe und Salate, und sie wechselt jeden Tag.

Webseite von SpoonFood auf einem Laptop

Das Team pflegt die Speisekarte in wenigen Minuten selbst. Gäste finden dadurch immer die Karte des Tages, und für Änderungen braucht das Lokal niemanden von außen.

Projektbericht SpoonFood

„Herr Gludovatz ist immer für meine Anliegen und Problemstellungen erreichbar. Wenn etwas mal nicht klappt, findet er den Fehler und behebt ihn in kürzester Zeit. So haben meine Kunden immer die Speisekarte und meine Produkte im Blick.“

Das Team von SpoonFoodBianca-Rafaéla Miklos, MAGeschäftsführerin, SpoonFood

Was Gäste suchen

Bei jedem Punkt lesen Sie, welchen Nutzen Ihr Betrieb davon hat.

  • Karte

    • Tagesangebot
    • Preise
    • Allergene

    Gäste kommen mit der richtigen Erwartung.

  • Reservierung

    • Tisch
    • Zimmer
    • Veranstaltung

    Weniger Anrufe während des Service.

  • Öffnungs­zeiten

    • Website
    • Unternehmensprofil
    • Feiertage

    Niemand steht vor verschlossener Tür.

  • Bilder

    • Räume
    • Speisen
    • Team

    Gäste sehen vorher, wohin sie gehen.

So bleibt die Karte jeden Tag aktuell

Bei SpoonFood wechselt die Karte täglich. Der Aufwand dafür bleibt klein, weil das Team sie selbst ändert.

  • Vor dem Mittagsgeschäft

    Eintrag ändern

    Gerichte und Preise gibt das Team selbst ins Redaktionssystem ein. Allergene und Datum sind eigene Einträge im selben System.

  • Danach

    Veröffentlichen

    Das Team veröffentlicht die aktualisierte Tageskarte selbst. Dafür muss niemand jemanden anrufen.

  • Ab 11 Uhr

    Gäste sehen die Karte

    Die Tageskarte steht ganz oben auf der Startseite, mit Datum und Allergenkürzeln. Das gilt auch am Handy.

    Projektbericht SpoonFood

Im Hotel: von jeder Seite zur Buchung

Das Hotel zur Post liegt in Illmitz, mitten im Nationalpark Neusiedler See. Der Familienbetrieb hat 49 Zimmer.

Hotellerie

Hotel zur Post Illmitz

Der Knopf zur Online-Buchung steht auf jeder Seite ganz oben. Zimmer, Aktivitäten in der Region und das Seminarangebot haben eigene Bereiche, und die Website gibt es auch auf Englisch. Webdesign und Suchmaschinenoptimierung habe ich umgesetzt.

Gäste können direkt beim Hotel buchen, ohne Umweg über ein Portal.

Website ansehen

Startseite des Hotels zur Post Illmitz mit dem Knopf zur Online-Buchung

Was Hotelgäste vor der Buchung wissen wollen

  • Zimmer

    Jede Kategorie mit Bildern

    Zu jeder Zimmerkategorie stehen Bilder, Ausstattung und Größe. Gäste sehen vorher, was sie buchen.

  • Buchung

    Direkt bei Ihnen

    Ihr Buchungssystem ist von jeder Seite aus erreichbar. Wer sich entschieden hat, soll nicht suchen.

  • Lage

    Anreise und Umgebung

    Anfahrt, Parken und Entfernungen stehen auf einer eigenen Seite, dazu was Gäste in der Region unternehmen können.

  • Angebote

    Seminare und Feiern

    Räume für Seminare oder Feiern haben einen eigenen Bereich mit Größe, Ausstattung und Anfrageweg.

Das Unternehmens­profil zählt besonders

Mag. Tibor Gludovatz

„In der Gastronomie entscheiden viele Gäste direkt in der Kartenansicht bei Google, ohne die Website zu öffnen.“

Dort stehen Öffnungszeiten, Bilder, Bewertungen und der Weg zur Reservierung.

Mag. Tibor GludovatzFORCEFIELD, Webdesign und SEO in Wien

Gleiche Angaben

Öffnungszeiten, Telefon und Adresse lauten im Profil und auf der Website gleich – auch an Feiertagen und in den Betriebsferien.

Ein Weg zur Website

Karte und Reservierung sind vom Profil aus direkt erreichbar. Wer mehr wissen will, landet auf der richtigen Seite.

Bewertungen

Bewertungen behalte ich im Blick und beantworte sie auf Ihren Wunsch. Gäste sehen, wie Sie mit Rückmeldungen umgehen.

Was bei der lokalen Suche zählt, erkläre ich unter Local SEO in Wien.

Reservierung und Öffnungszeiten aktuell halten

Was sich im Lokal ändert, soll am selben Tag auf der Website stehen. Drei Stellen sind dafür vorgesehen.

Auch für internationale Gäste

Hotellerie und Gastronomie in Wien leben auch von Gästen aus dem Ausland. Sie suchen in ihrer Sprache.

  • wichtige Seiten auch auf Englisch
  • Karte mit Übersetzung
  • Reservierung, die ohne Rückfrage funktioniert

Welche Sprachen sich lohnen, entscheiden wir gemeinsam nach Ihren Gästen.

Häufige Fragen aus Gastronomie und Hotellerie

Reicht die Speisekarte als PDF?

Am Handy ist ein PDF mühsam zu lesen, und jede Änderung bedeutet eine neue Datei. Als eigener Inhalt lässt sich die Karte in wenigen Minuten ändern und zeigt Preise und Allergene gleich mit. Ein PDF zum Ausdrucken kann zusätzlich bereitstehen.

Brauchen wir neue Fotos?

Gäste wollen vorher sehen, wohin sie gehen: Räume, Speisen und Team. Vorhandene Bilder sehe ich mir im Erstgespräch mit Ihnen an. Wo etwas fehlt, lohnt sich ein Fototermin, bevor die Website entsteht.

Wer antwortet auf Bewertungen?

Ich beobachte die Bewertungen und antworte darauf, wenn Sie das wünschen. Gäste sehen so, wie Sie mit Rückmeldungen umgehen. Mehr dazu unter Local SEO in Wien.

Welche Sprachen braucht die Website?

Das hängt von Ihren Gästen ab, und wir entscheiden es gemeinsam. Häufig sind es die wichtigsten Seiten und die Karte auf Englisch.

Lässt sich unser Buchungssystem für Zimmer einbinden?

In der Regel ja. Die meisten Buchungssysteme stellen eine Buchungsmaske oder einen Link bereit, den ich in die Website einbinde. Der Weg dorthin steht auf jeder Seite, wie beim Hotel zur Post Illmitz. Welches System Sie nutzen, klären wir im Erstgespräch.

Was gehört auf die Website eines Hotels?

Zimmer mit Bildern und Ausstattung, der Weg zur Buchung, Lage und Anreise und was Gäste in der Umgebung unternehmen können. Seminare oder Feiern bekommen einen eigenen Bereich, wenn Sie Räume dafür anbieten.

FORCEFIELD im Überblick

Als Webdesigner in Wien betreue ich Ihr Projekt persönlich, von der ersten Skizze bis zur laufenden Betreuung. Die Startseite zeigt den Überblick.

So beginnt die Website für Ihr Lokal

  1. 1Am Beginn steht ein Gespräch mit mir – in Ihrem Lokal oder online per Videokonferenz, gerne außerhalb der Servicezeiten. Der Termin dauert etwa eine Stunde und ist unverbindlich.
  2. 2Danach erhalten Sie ein schriftliches Angebot mit einzeln ausgewiesenen Positionen und einem Zeitplan.

Halten Sie bitte für den Termin bereit, was vorliegt: Ihre bestehende Website, die aktuelle Karte und Ihr Reservierungssystem, falls Sie eines nutzen.

  • seit 2006eigene Agentur
  • über 100umgesetzte Projekte
  • 1 Werktagbis zur Antwort

Erstgespräch anfragen

Schreiben Sie mir bitte kurz, worum es geht. Das Erstgespräch ist kostenlos und unverbindlich, ich antworte Ihnen persönlich innerhalb eines Werktags.